islas resonantes

Paisajes sonoros de las Islas Canarias
Soundscapes of Canary Islands

Archive for March, 2009

Mar
13

  French representatives at Washington conference

    Author:


The French director and actor Vincent Rafis came to my house to record the voices of Mr Albert Alexis Lefaivre and Mr Pierre Janssen. He speaks English with a nice and colourful French accent.

Now, all voices for Una Hora are recorded.


Mar
10

  Texto “Una Hora”

    Author:


This week we are recording the protagonists of the radio play “Una Hora”. It was fun to do. Not always easy, but the result is great!!

Here you find the PDF with the texts in Spanish.

The interview of Luis Espinosa Krawany with Baudilio Domingo Navarro Quintero is a word-for-word transcription.

texto-una-hora

recordings
Bartolomé Ramos Vargas, José Díaz Morales y Hans Mantel


Mar
10

  Montaje/Set-up

    Author:


¿Podría ser arte sonoro una grabación del montaje de una exposición de arte visual?
Could be sound art a recording of the set-up of a visual art exhibition?

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Grabación / recording: José Iges, CAAM, Las Palmas de Gran Canaria, Enero/January 2008


Mar
09

  Lava como “Piedra de Toque” sonoro.

    Author:


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Mar
09

  Parque Nacional “Montañas del Fuego”. Los Géiseres

    Author:


Parque Nacional “Montañas del Fuego”. Los Géiseres

img_2077

En este grupo, el más alto soy yo como casi siempre, estoy con Juan y un grupo de Operarios de Géiser y Horno.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

sonido del hervor en los tubos

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Destacar que ese golpe metálico que se oye como un pequeño chasquido, se debe a la dilatación del metal del tubo junto al magma.

Grabé varias veces este hervidero, porque el chasquido me inutilizaba la grabación, pensando que era alguna pieza metálica que estaba movida por el viento. Incluso pensé que era un golpe de algo que no acababa de ver con el tubo.

Al día siguiente, con otros micros, caí en cuenta de lo que realmente era, el mismo tubo en su dilatación-contracción.


Mar
09

  Parque Nacional “Montañas del Fuego”. De Camellos a ciclistas…

    Author:


Parque Nacional “Montañas del Fuego”. De Camellos a ciclistas…

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

img_2076

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

En la zona de camellos grabé ciclistas y camellos, dos elementos que están bien presentes que sin ser sujetos principales de la isla, le dan una realidad… impensable el paisaje actual sin camellos y sin las carreteras con sus ciclistas, brillantemente sudorosos y magníficamente fibrados: quiero ser un ciclista.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Mar
09

  Parque Nacional “Montañas del Fuego”. Museo del Sitio

    Author:


Parque Nacional “Montañas del Fuego”.

En el Museo del Sitio, estuve con el personal del Parque que nos acogieron a Juan y a mí. Juan es uno de los dos Agentes que la central del Parque me asignó.

las tres marías, juan y el que escribe.

img_2082

De este centro, grabé unas cajas que aparecen en una de las piezas, “La casa del lugar“:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Además de las Cajas (realmente puertas) grabé distintas secuencias que recorren el centro.

En medio de ese paisaje, tuve la gran suerte de coincidir con las plantas crecidas gracias a las lluvias ocasionadas por “la niña“, sí, del Pacífico… y aún creen algunos que el clima ni cambia ni tiene que ver una zona con otra… ya propuse unas votaciones sobre “independentismo y dependentismo” que tras votar el ciudadano, mostraba estar vivos justo al lado de una central nuclear o cualquier otro asunto que ignoramos… algunos pensaban que vivían entorno a una bandera, y no en un lugar de la tierra, pegado al resto.

img_2081.

Aunque el color parece exagerado, realmente estaba con esta apariencia, al menos con mi monitor, y esa mancha central era mucho más viva, era violeta de la “lengua de vaca” bien florecida.

También aparece mi referencia a juguete con la cuerda, anunciando la réplica de un volcán generado en el sótano. Caminando por el centro hasta la tienda… y luego en los mismos pies del volcán verdadero.


Mar
09

  Parque Nacional “Montañas del Fuego”.Tarde en el Litoral.

    Author:


Del Parque Nacional “Montañas del Fuego” obtuve muchas postales, tanto visuales como sonoras -y personales-.

La primera jornada, ya para llegar a la puesta de sol…

Estuve a pie de las mismas olas:

img_2111_chica

Piedras rojo bermellón

img_2150_chica

Esta zona, está rodeando a tabaibales,

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

. Por esa zona habían pequeñas aves apenas imperceptibles.

Lo que está rodeado de lava se llama islote en Lanzarote, en referencia al Mar… de lava.

Aquí vemos islotes de Tabaibales y en la siguiente foto, Un gran Islote:

img_2086.

img_2103


Mar
09

  Playa de la madera.

    Author:


Mientras hize una parada en las gestiones de permisos del Parque Nacional “Montañas del Fuego” me dirigí a la Playa de la Madera donde registré [más visualmente que en lo sonoro] algunas postales.

pano

Es interesante observar los ríos-brazos de lava negra que caminaban libremente por todos lados, extendiéndose y aumentando a la propia isla su extensión.

En esta imágen mapa, pulsen en satélite y aproxímense lo más que puedan para apreciar su caminar…

panorama-cruce [pulsa]

Aquí, otro panorama en el que se muestra vagamente la carretera pasando a través del manto de lava, y al fondo una catarata de lava

img_1962_catarata [pulsa]

Después, de camino a la Geria grabé un paso de bicicletas con coches. Sí, fuera a donde fuese, había ciclistas en las carreteras… cosa agradable por cierto.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Mar
09

  Yaiza “a la fresquita”

    Author:


A la fresquita“, es un localismo canario que refiere al momento antes del amanecer, justo cuando refresca el aire en Canarias.

Este día ya estaba a las 5 grabando… un día muy largo.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Con esta postal, y con otras de los turistas en su sonido de admiración dirigidos como ovejas en el Géiser de la Montaña de Hilario, concebí un paralelismo entre ambas: gallos y turistas: como rebaños en industrias ajenas al órden natural sino al órden de la masificación industrial… que considera números rentables a corto plazo y no a seres vivos en su ciclo de vida.

César escribió:

Esa instantánea del tiempo.

Ese principio tan quieto.

Esa gran música de tu silencio.

Ese secreto escondido que sólo

das a los que te comprenden.